LETTRE OUVERTE

Protocole-piscine : Risque de noyade

REGION DE BRUXELLES-CAPITAL et REGION WALLONNE

Groupements

Mesdames et messieurs en vos titres, qualités et fonctions

À la suite de la mise en place du nouveau protocole « piscine », nous venons vous faire part du désarroi des enfants, des parents, des moniteurs fréquentant nos écoles et clubs de natation et de tous acteurs qui gravitent autour des piscines.

Depuis, les clubs sont dans l’impossibilité d’organiser les cours de natation ou une activité aquatique de groupe.

Le nouveau protocole contient tellement de contraintes qu’il est plus restrictif que les obligations de l’Arrêté ministériel du 29-01-2021 modifiant l’arrêté ministériel du 28 octobre 2020 portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19.

Dans sa lettre du 30/01/2021, Madame Valérie Glatigny, Ministre des Sports en Fédération Wallonie-Bruxelles a écrit : « Les éléments repris dans les protocoles annexés constituent une petite bouffée d’oxygène pour les sportifs, les clubs et les fédérations. Mais ils s’accompagnent d’une responsabilité importante, celle de respecter le cadre fixé et de continuer, à chaque instant et en chaque lieu, de respecter les gestes barrières afin d’enrayer la propagation du virus. »


Malheureusement, dans sa mise en œuvre, nous constatons que la bouffée d’oxygène est inexistante pour les plus de 13 ans et s’accompagne d’une asphyxie de tous les clubs et écoles de natation de la région de Bruxelles-capital et du sud du pays. Nous sommes dans l’obligation de refuser l’accès à la piscine à plus de la moitié de nos membres de moins de 13 ans.


Ces contraintes sont telles qu’il est impossible de répondre favorablement à l’objectif de l’Arrêté ministériel permettant l’activité, en groupe, des jeunes entre 13 et 18 ans.


L’épuisement pandémique des jeunes est criant et ce protocole accentue cette détresse chez nos nageurs.


La notion de « 10 m2 de plan d’eau par personne » du nouveau protocole est discriminatoire.

Dans les commerces, elle est calculée de mur à mur et non uniquement en tenant compte des allées. Dans les salles de sports, elle est aussi calculée de mur à mur et pas uniquement de la surface de jeu.

Dans le protocole « piscine » en Flandre (https://www.sport.vlaanderen/media/13725/protocol-voor-zwembadexploitanten.pdf  ) à la page 9 la notion de densité de fréquentation est calculée différemment.  Le calcul s’effectue sur le plan d’eau et en tenant compte des quais ou du bord du bassin : « waarbij de wateroppervlakte en de oppervlakte van de kades (zwemhal) in rekening gebracht kunnen worden ».

Le calcul de la superficie de 1 personne par 10m2, de mur à mur, est plus logique et plus viable pour les clubs, les écoles de natation et les piscines.


Cette différence d’interprétation entre la Région flamande et la Fédération Wallonie-Bruxelles crée de facto une concurrence déloyale au détriment des clubs et écoles de natation bruxellois et wallons.

Comment l'appliquer sur le territoire de la région de Bruxelles-Capitale (bilingue)?


La seconde contrainte qui consiste en l’obligation de répartir le groupe de 10 personnes dans 2 couloirs, pour les piscines de 25 mètres, n’a pas de sens pour les enfants âgés de moins de 13 ans. La natation n’est pas un sport de contact et ces enfants peuvent avoir des contacts dit « rapprochés ».

A nouveau, dans le protocole « piscine » en Flandre (page 9), chaque baigneur peut occuper 3m2 de surface d’eau (max. 1 bader/3 m² wateroppervlakte) sans dépasser la limite de 10 baigneur maximum dans un groupe.


L’accumulation de tous ces verrous rend impossible l’organisation de nouveaux cours de natation pour les plus de 13 ans et oblige, aujourd’hui, tous les clubs qui fréquentent les piscines, à réduire de plus de 50% les groupes d’enfants de moins de 13 ans.

Ce protocole va forcer beaucoup de clubs à fermer temporairement et va sensiblement faire augmenter la détresse psychologique des d’enfants et adolescents aimant venir nager en piscine.

En conséquence, nous vous demandons une réaction rapide afin de restaurer le protocole précédent publié 30 novembre 2020 (Arrêté ministériel du 28 novembre 2020) pour les enfants de moins de 13 ans.


Le nouveau protocole peut être mis en œuvre pour les enfants de plus de 13 ans et les adultes de plus de 18 ans.

Pour les vestiaires, nous demandons une collaboration plus grande avec les gestionnaires des piscines afin de trouver des solutions ponctuelles pour augmenter la capacité de ceux-ci.

De plus, nous souhaiterions une aide régionale accrue pour les piscines, y compris bruxelloises, afin que ces dernières puissent engager du personnel en suffisance pour assurer l’ouverture, le nettoyage et la désinfection de tous les vestiaires, collectifs et individuels, disponibles. Nous demandons que les piscines se chargent également de l’engagement et de la désignation d’un coordinateur COVID pour l’ensemble des acteurs fréquentant les piscines ou complexes sportifs et d’un gardien qui se chargera du respect du protocole « piscine » à l’entrée de celle-ci.

Par la même occasion, nous souhaitons profiter de cette opportunité pour vous demander des ajustements, des actions entreprises, afin de nous permettre de réduire autant que possible les dommages de cette pandémie.

Depuis le 13 mars 2020, nous avons subi deux fermetures prolongées sans bénéficier, pour une très grande majorité d’entre nous, d’une aide de la commune, de la région ou de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

En conséquence, nous désirons qu’en fonction des disponibilités que les clubs et écoles de natation puissent effectuer des récupérations des séances perdues durant les vacances scolaires.


Nous désirons que les subsides alloués par la Fédération Wallonie-Bruxelles, pour faire face à la pandémie, puissent bénéficier à tous les clubs sportifs sans distinction et pas uniquement à ceux affiliés à une fédération sportive. Le Sport pour tous ou le sport détente ne doit être oublié. Ce qui est très souvent le cas aujourd’hui.


Nous demandons que ces subsides soient majorés pour les acteurs qui s’occupent des personnes de plus de 18 ans et ainsi que de nos séniors et qui n’ont pu ouvrir que durant 1 ou 2 mois depuis le 13 mars 2020. 


En espérant une réponse rapide de votre part, veuillez agréer mesdames et messieurs en vos titres, qualités et fonctions, nos salutations distinguées.


Les signataires


Groupements

LES SIGNATAIRES

45

Clubs ou écoles
de natation, water-polo, plongeon, nage synchro, plongée, etc.

Forts de 31.640 Membres
Communes des signataires
Ville de Bruxelles - Molenbeek - Anderlecht - Charleroi - Spa - Quaregnon - Mons -
Marche-en-famenne - Evere - Uccle - Saint-gilles - Etterbeek - Woluwé Saint-Pierre - Schaerbeek - Louvain-la-Neuve - Ixelles - Wavre - Nivelles - Liège - Nalinnes - Braine l'alleud - Arlon - Jette - Hamois - Ganshoren - Braine le comte -
Vaux sur Sûre


1.


NOM DU CLUB

Ecole de natation de la Ville de Bruxelles asbl

REPRESENTANT
Omar Amrani

LIEU
Piscines: NEDER - LAEKEN - CENTRE


COMMUNE
Ville de Bruxelles

2.


NOM DU CLUB

Life Sport Brussels
asbl

REPRESENTANT

Gianni MARCHESI

LIEU
Piscines: NEDER - LAEKEN

COMMUNE
Ville de Bruxelles

3.


NOM DU CLUB

Marhaban

asbl

REPRESENTANT

Sofiane  Salima 

LIEU
Piscine: CENTRE

COMMUNE
Ville de Bruxelles
 

4.


NOM DU CLUB

La Gazelle senior et Rééducation

asbl

REPRESENTANT

Mattez Nicole


LIEU
Piscines: NOH - CENTRE 

COMMUNE
Ville de Bruxelles 

5.


NOM DU CLUB

Aqua gym seniors 
Kiné indépendante


REPRESENTANT

Kristine Fauconnier

LIEU
Piscine: NOH 

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

6.


NOM DU CLUB

Femme en forme

asbl


REPRESENTANT

Samadi Mariem 

LIEU
Piscine: LAEKEN

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

7.


NOM DU CLUB

Gym Equilibre
asbl

REPRESENTANT

Youssef Serifi


LIEU
Piscines: CENTRE - NOH

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

8.


NOM DU CLUB

Bst-Natation



REPRESENTANT

Ouadhour Faouzi

LIEU
Piscines: NOH - LAEKEN

COMMUNE
Ville de Bruxelles 

9.


NOM DU CLUB

Sport Nature
asbl

REPRESENTANT

Ouamrane Abdelkrim

LIEU
Piscines: NEDER - LAEKEN - CENTRE

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

10.


NOM DU CLUB

Les copains du sport
asbl

(3000 Membres)
REPRESENTANT

Maxim Buts


LIEU
Piscines: MOLENBEEK - LAEKEN

COMMUNE
Ville de Bruxelles - Molenbeek 

11.


NOM DU CLUB

AQUAKIDS - Anneessens

asbl

REPRESENTANT

Rezki Mustapha

LIEU
Piscine: CENTRE 

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

12.


NOM DU CLUB

Les Lendemains de la Veille

asbl

REPRESENTANT

Edmond Bonvin-Draps


LIEU
Piscine: NEDER

COMMUNE
Ville de Bruxelles 

13.


NOM DU CLUB

Nauticlub
asbl

REPRESENTANT

Bouhyaoui abdoullah 


LIEU
Piscines: NOH - LAEKEN

COMMUNE
Ville de Bruxelles 

14.


NOM DU CLUB

Vivaction

asbl

REPRESENTANT

Debuyst Christopher


LIEU
Piscine: NOH 

COMMUNE
Ville de Bruxelles

15.


NOM DU CLUB

Sam sport

asbl

REPRESENTANT

Naoual Naji


LIEU

¨Piscine: Molenbeek

COMMUNE
Molenbeek

16.


NOM DU CLUB

Splash Brussel
vzw


REPRESENTANT

Asma ABOUZ - Herman Honée


LIEU
Piscines : LAEKEN - CENTRE -
JVR


COMMUNE
Ville de Bruxelles 

17.


NOM DU CLUB

Cercle de Natation de Bruxelles Atalante (CNBA)
asbl
REPRESENTANT

Dany CREPIN


LIEU
 Piscines : Molenbeek - Anderlecht

COMMUNE
Molenbeek - Anderlecht

18.


NOM DU CLUB

Neptune Club Gosselien



REPRESENTANT

JANUTH Christian


LIEU

Piscine : Stade YERNAUX


COMMUNE

Charleroi

19.


NOM DU CLUB

Cercle de Natation de Spa

asbl


REPRESENTANT

Joris


LIEU

Piscine: Piscine de spa


COMMUNE
 Spa

20.


NOM DU CLUB

Sport4you

asbl

REPRESENTANT

Teykaerts

LIEU
Piscines: Molenbeek - Anderlecht

COMMUNE
Molenbeek

21.


NOM DU CLUB

Les Dauphins de Frameris


REPRESENTANT

Finet Jean


LIEU

Piscine: Aquaregnon

COMMUNE

Quaregnon

28.


NOM DU CLUB

ESL
asbl


REPRESENTANT

Ben Amar Abdellilah


LIEU
Piscine: Laeken

COMMUNE
 Ville de Bruxelles

29.


NOM DU CLUB

Promosport asbl
(4480membres)

REPRESENTANT

Denis Detinne

LIEU
 Piscine: NOH,
Ottignies, Wavre, Nivelles, Liège, Nalinnes
COMMUNE
Ville de Bruxelles, Ottignies, Wavre, Nivelles, Liège, Nalinnes

30.


NOM DU CLUB

Boust
asbl

REPRESENTANT

Tais Frederic


LIEU
Piscine : Blocry

COMMUNE

Louvain-la-Neuve

25.


NOM DU CLUB

Salsabil



REPRESENTANT

Rahma miloudi


LIEU

Piscine : Ceria


COMMUNE
 Anderlecht

26.


NOM DU CLUB

Brussel Aquatic Syncro Swimming 


REPRESENTANT

Lambremont Laurence
LIEU
Centre -  Laeken - Sportcity - VUB, ERM - Espadon - Triton

COMMUNE
Ville de Bruxelles - Etterbeek - Woluwé Saint-Pierre - Evere

27.


NOM DU CLUB

Cours aquagym Kinetix


REPRESENTANT

Secrétariat


LIEU

Piscine: Kinetix

COMMUNE

Schaerbeek

31.


NOM DU CLUB

Royal Ixelles Swimming Club

asbl

REPRESENTANT

Romain Lyphout


LIEU
Piscine :
Poséidon


COMMUNE
 Ixelles

32.


NOM DU CLUB

AQUABLA 
asbl

REPRESENTANT

Cathy Scoupe 


LIEU
Piscine :
Collège Cardinal Mercier et

Braine l'alleud
COMMUNE

Braine l'alleud

33.


NOM DU CLUB

Flippers Ciney

asbl

REPRESENTANT

Salembier pierre


LIEU

Piscine communale Ciney

COMMUNE
Ciney

22.


NOM DU CLUB

Mons Hainaut Natation


REPRESENTANT

Rudy Leveque


LIEU

Piscine: Lago Mons


COMMUNE
Mons 

23.


NOM DU CLUB

École de natation Saint Laurent



REPRESENTANT

Muriel Gaspard

LIEU

Piscine: Marche-en-famenne


COMMUNE

Marche-en-famenne

24.


NOM DU CLUB

Seniors Académie
asbl
(8600 membres)
REPRESENTANT

Rebecca Lejeune
LIEU

Namèche, Ceria, Tritons, Longchamp, Perche, Jeu de balle, Lombartzijde
COMMUNE

Molenbeek, Anderlecht, Evere, Uccle, St-gilles, Bruxelles-ville

34.


NOM DU CLUB

CFS
asbl


REPRESENTANT

Dimiti Francis


LIEU

Piscine : Jette - Woluwé - Bierges - Ottignies
COMMUNE
Wavre

35.


NOM DU CLUB

Cercle Royal de Natation Arlonais
Asbl


REPRESENTANT

JANSSENS Philippe


LIEU

Piscine communale SPETZ

 
COMMUNE
Arlon

36.


NOM DU CLUB

Badlakens

vzw


REPRESENTANT

Stefanie Boesmans


LIEU
Piscine : Laeken

COMMUNE
Laeken

37.


NOM DU CLUB

Plouf Piscine

sprl

REPRESENTANT

Martin Louis Pierre


LIEU

Piscine: Plouf Piscine

COMMUNE

Hamois

38.


NOM DU CLUB

Aléasports

asbl

REPRESENTANT

Lamiral Nicolas


LIEU

Piscine : Ganshoren


COMMUNE

Ganshoren

39.


NOM DU CLUB

Aqua Team Ganshoren

asbl

REPRESENTANT

Guillaume Gaëlle


LIEU
Piscine :
Nereus Ganshoren

COMMUNE
Ganshoren

40.


NOM DU CLUB

Monturier Swimming Team

asbl

REPRESENTANT

Audry Monturier


LIEU

Piscine : Sportoase Braine le Comte


COMMUNE

Braine le comte

41.


NOM DU CLUB

Liège Mosan

Asbl

REPRESENTANT

SCHREDER Eric
LIEU
Piscines : 
Liège Atlas - Saint-Louis -

Laveu - Jean d’Outremeuse -

Xhovémont
COMMUNE

Liège

42.


NOM DU CLUB

OBANOA
sprl

REPRESENTANT

THIRY François


LIEU

Piscine : OBANOA


COMMUNE

Vaux sur Sûre

46.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU



COMMUNE

47.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU
 

COMMUNE

48.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU


COMMUNE

43.


NOM DU CLUB

ESB Octopus
asbl


REPRESENTANT

Jesus Alquézar


LIEU

Piscines : Poséidon, CERIA, ERM, VUB, Longchamp

COMMUNE
Bruxelles

44.


NOM DU CLUB

ENN

asbl

REPRESENTANT

Herckenrath Michel


LIEU

Piscine de Nivelles


COMMUNE
Nivelles

45.


NOM DU CLUB

iSWIM Academy

asbl

REPRESENTANT

Patrice Van Dorpe


LIEU

David Lloyd Bruxelles


COMMUNE
Uccle

49.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU



COMMUNE

50.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU
 

COMMUNE

51.


NOM DU CLUB




REPRESENTANT



LIEU


COMMUNE

Groupements